Mine Mill Local 598 - Unifor
  Announcements
  President's Corner
  Editorial Page
  Yearly Meetings
  Union Elections
  Community Based Organizing
  Worker's Memorial Day
  Pensioner's Page
  Committees
  Links
  Contact Us
  CAW Charter
  Unifor Newsletters
  Campground Services
  Mining Watch
 
Coast Guard Petition‏
Published: 2016-01-18

Brothers and Sisters,

In May 2012 the Harper Government announced the closure of ten Coast Guard Marine Communications and Traffic Services (MCTS) centres across the country. Nine of the Centres have already been closed and the MCTS Centre in Comox BC is scheduled to close this spring.

The following link is to a petition to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard asking him to:
-stop the pending closure of the Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Centre in Comox BC; and
-reopen the MCTS Centres in St John's NL, St Anthony NL, St John NB, Riviere au Renard QC, Montreal QC, Inuvik NT, Vancouver BC, and Ucluelet BC where practicable.

https://petitions.parl.gc.ca/en/Petition/Sign/e-53

Marine Communications and Traffic Services Centres help to protect the marine environment by monitoring the movements of vessels (such as cruise ships, tankers, cargo vessels, etc.) through our coastal waters. MCTS Centres also provide a communications link for mariners in distress and serve as Tsunami Warning Centres for mariners and coastal communities. The Comox MCTS Centre is the only one on the BC Coast that is not in a Tsunami Zone and closing it could leave the entire BC Coast vulnerable in the event of a major seismic event.

Please share this widely your members, co-workers, friends, families, and anyone else that can help to reverse Harper's cuts to the Coast Guard.

Thank you.

In Solidarity,

‎Scott Hodge
Vice President Western Region
Unifor Local 2182 - Coast Guard Marine Communications Officers
(250) 702-2804
Western2182@gmail.com


Chères consoeurs et chers confrères,

En mai 2012, le gouvernement Harper a annoncé la fermeture de dix centres de Services de communication et de trafic maritimes (SCTM) de la Garde côtière à la grandeur du pays. Neuf des centres ont déjà été fermés et la fermeture du centre des SCTM à Comox, en Colombie-Britannique, est prévue ce printemps.

Veuillez cliquez la pétition ci-dessous pour demander au ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne:
-De ne pas fermer le centre des Services de communication et de trafic maritimes de la Garde côtière à Comox, en Colombie-Britannique; et
-De rouvrir les centres des SCTM à Saint-Jean, Terre-Neuve, à St. Anthony, Terre-Neuve, à Saint-John, au Nouveau-Brunswick, à Rivière-au-Renard, au Québec, à Montréal, au Québec, à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, à Vancouver, en Colombie-Britannique, et à Ucluelet, en Colombie-Britannique dans la mesure du possible.

https://petitions.parl.gc.ca/fr/Petition/Sign/e-53

Les centres des Services de communication et de trafic maritimes aident à protéger le milieu marin en surveillant les mouvements des navires (comme les bateaux de croisière, les navires citernes et les navires de charge) au large de nos côtes. Les centres de SCTM servent de point de contact pour les navigateurs en détresse et de centres d’alerte des tsunamis, tant pour les navigateurs que les collectivités côtières. Le centre de SCTM de Comox est le seul à ne pas se trouver dans la zone des tsunamis sur la côte de la Colombie-Britannique. Sa fermeture rendrait donc la côte de la Colombie-Britannique vulnérable en cas de séisme majeur.

Veuillez partager cette pétition le plus largement possible avec vos membres, vos collègues, vos amis, votre famille, et tout autre personne qui peut aider à renverser les coupes de Stephen Harper à la Garde côtière.

Merci.

En toute solidarité,

‎Scott Hodge
Vice-président, région de l’Ouest
Section locale 2182 - Agents de communications et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne
(250) 702-2804
Western2182@gmail.com

Bookmark and Share