Mine Mill Local 598 - Unifor
  Announcements
  President's Corner
  Editorial Page
  Yearly Meetings
  Union Elections
  Community Based Organizing
  Worker's Memorial Day
  Pensioner's Page
  Committees
  Links
  Contact Us
  CAW Charter
  Unifor Newsletters
  Campground Services
  Mining Watch
 
United Workers of Diversity / Travailleurs multiethniques unis
Published: 2014-07-23

French article follows.


At Unifor National Aboriginal/Indigenous & Workers of Colour/ Racialized Workers Conference held on June 20-22, 2014 as per our constitution, delegates adopted a new name to cover our members who self-identify as Aboriginal, First Nations, Inuit, Métis, Racialized and/ or Workers of Colour. This proud group of Unifor members will now be known as "United Workers of Diversity".

Conference delegates previously known as Aboriginal/Indigenous & Workers of Colour/ Racialized Workers, determined to call themselves "United Workers of Diversity". On the last day of the conference (Sunday June 22, 2014), delegates also asked to revisit/review this decision at our next conference.

This is only a name change. The criteria of who can join this Caucus remain the same. We will be using “United Workers of Diversity” to describe Aboriginal/Indigenous Workers and Racialized/Workers of Colour in the structures and communications of Unifor.

Local unions can use this occasion to ensure meaningful steps are taken for Aboriginal, First Nations, Inuit, Métis, Racialized and/ or Workers of Colour to have more opportunities as activists and leaders at every level in Unifor-our union for everyone.Terminology can be complicated even challenging but it should never get in the way of important dialogue on wide-ranging issues that desperately need to be discussed.

If you require any further information, please feel free to contact the Human Rights Department at humanrights@unifor.org or 1-800-268-5763 x 8469.


Lors de la conférence nationale des travailleuses et travailleurs autochtones et racialisés d’Unifor, qui a eu lieu du 20 au 22 juin 2014, conformément à nos statuts, les déléguées et délégués ont adopté un nouveau nom pour décrire nos membres qui s’auto-identifient en tant que travailleuses ou travailleurs autochtones, des Premières nations, inuits, métis, racialisés ou de couleur. Ce groupe de fiers membres d'Unifor sera désormais connu sous le nom de « travailleurs multiethniques unis ».

Les déléguées et délégués à la conférence, connus auparavant sous le nom de travailleuses et travailleurs autochtones et racialisés, ont décidé de se nommer eux-mêmes « travailleurs multiethniques unis ». Le dernier jour de la conférence (le dimanche 22 juin 2014), les déléguées et délégués ont aussi demandé de revoir cette décision lors de notre prochaine conférence.

Il ne s'agit que d'un changement de nom. Les critères pour faire partie de ce caucus restent les mêmes. Nous allons utiliser l'expression « travailleurs multiethniques unis » pour décrire les travailleuses et travailleurs autochtones et racialisés dans les structures et les communications d’Unifor.

Les sections locales peuvent profiter de cette occasion pour prendre des mesures concrètes afin que les travailleuses et travailleurs autochtones, des Premières nations, inuits, métis, racialisés ou de couleur aient davantage d'opportunités à titre de militants et de dirigeants à tous les paliers d’Unifor, un syndicat pour tous. La terminologie peut être compliquée, et même poser des défis, mais elle ne devrait jamais entraver la possibilité de tenir un dialogue important sur un vaste éventail de sujets qui ont désespérément besoin d'être discutés.

Si vous avez besoin de plus amples renseignements, n'hésitez pas à contacter le Service des droits de la personne humanrights@unifor.org ou à téléphoner au 1-800-268-5763 poste 8469.

Bookmark and Share